《御炮少女》v1.0.4更新！新增法语与德语翻译，以及更多精彩内容！
Bonjour! Guten Tag!

《御炮少女》现已支持法语和德语版！

更多语言选择，一如既往的爆炸混战。(“轰——！”声无需翻译！)

非常感谢大家游玩《御炮少女》！

【新增功能】

新增法语与德语支持

新增按键重绑定功能

玩家现在可以通过选项菜单右下角开关进入按键设置界面。

战斗中使用的按键都可以重新分配。

（注意：某些操作，例如打开暂停菜单，无法更改。）

如果多个不同操作与同一个按键绑定，可能会导致功能异常——请确保没有重复绑定。

启用Steam Input时，部分按键绑定可能会出现异常。

【修复内容】

修复了Unity安全漏洞相关问题

如果你喜欢《御炮少女》，欢迎在Steam上留下评价！

“拯救人类，用每一个炮塔（和偶尔的走光）！”

10月1日周三
《御炮少女》v1.0.3更新！Steam秋季特卖8折优惠！
御炮小队的队员们，大家好！

一如既往地，感谢大家游玩《御炮少女》！游戏现已加入Steam秋季特卖，开启8折优惠！

根据最近收到的反馈意见，开发团队对游戏做出了以下调整。希望大家能够继续享受游戏体验！

【新增功能】

新增发射模式选项

在设置菜单中添加发射按键模式选择

长按：按住持续发射（原有模式）

切换：单次按压切换持续发射/停止

连续发射：无需按键操作持续自动发射

新增总伤害统计

现在可在结算界面查看各武器造成的总伤害值

【调整】

能量护盾（护盾无人机调整）

将补给武器「护盾无人机」调整为「能量护盾」

改为覆盖整个炮塔的单层护盾

可格挡一次攻击（现可格挡远程攻击）

格挡后护盾消失

消失时释放大范围伤害冲击波

若仍有弹药储备，新护盾会立即部署（弹药耗尽时则需重新装填）

原护盾无人机性能平庸，故重塑为更具战术价值的攻防一体装备

护盾发电机保持不变

机关枪

提升瞄准（ADS）状态下的子弹集中度和弹速

如果您安装了 Mod，并在游戏更新后遇到运行不稳定的问题，请尝试以下操作：

取消订阅所有创意工坊内容

在游戏库中点击齿轮图标，选择「验证游戏文件完整性」

上述操作将清除游戏目录中的mod文件

【问题修复】

修复了继续游戏时炮塔初始武器属性重置为Lv.1的问题

感谢大家的所有反馈！

如果你喜欢《御炮少女》，欢迎在Steam上留下评价！

“拯救人类，用每一个炮塔（和偶尔的走光）！”

9月12日周五
《御炮少女》更新 v1.02已上线！
御炮小队的队员们，大家好！

再次感谢大家游玩《御炮少女》！

根据最近收到的玩家反馈，开发团队对游戏做出了以下调整。

希望大家能够继续享受游戏体验！

【新功能】
新增中断存档功能

在补给界面新增按钮，可保存进度并返回标题界面。

如果存在存档记录，标题菜单中将显示「继续」按键。

选择「继续」后将从次日的战斗开始。

若出现以下情况，存档将自动删除：

当游戏通关时

当游戏失败时

通过暂停菜单选择「退出」时

当在标题菜单选择「战斗」而非「继续」时（系统将在删除前弹出确认对话框）

新增自动保存功能，用于记录游戏进程

当离开补给界面时，游戏进度将自动保存。

这一功能作为防护机制，可应对闪退等突发情况。

新增解像度选项

现已支持3840×2160

请注意，此选项并不能保证流畅运行，使用时请根据您的电脑配置酌情考虑。

标题界面新增Discord链接按键。

期待更多御炮小队成员加入我们的游戏社群！

【调整】
散弹枪

调整后，在瞄准瞄具（ADS）启用时准确度提升。

瞄准模式原本主要用来欣赏某些“细节”，但现在这一模式也会影响战斗表现。

燃烧弹

所有等级的攻击范围均已提升。

向上的攻击范围也已提升，但视觉上的高度仍然保持不变。

在之前的调整中，为了提升可见度而降低了火焰的高度，导致空中伤害输出下降过多。本次更新重新调增了这一点。

导弹发射器

所有等级的攻击范围均已提升。

弩炮

调整了初始等级的性能（例如炮弹的数量），以提升使用便利性。

最高等级性能保持不变。

火焰喷射器

调整了视觉效果，以降低加载负荷。

虽然在某些配置中是可靠的武器，但它在后期的表现引发了一些担忧，因此我们对其进行了优化。

重力枪

在之前的更新中，每次对敌人造成伤害时，攻击范围和吸引范围都会缩小。经过调整后，现在仅攻击范围会缩小，吸引范围则维持原始大小。

这款武器原本旨在通过吸引敌人限制其行动，但由于伤害输出过高，此前已进行了一轮调整。

然而，之前的调整过分削弱了它的群体控制能力，因此我们进行了重新平衡。

补给物品抽选概率调整

调整后，目前装备的武器和升级部件将比之前出现得更频繁。

一如既往的，感谢大家的所有反馈！

如果你喜欢《御炮少女》，欢迎在Steam上留下评价！

“拯救人类，用每一个炮塔（和偶尔的走光）！”

9月2日周二
《御炮少女》更新v1.0.1已上线！详见补丁说明！

御炮小队的成员们，大家好！

非常感谢大家游玩《御炮少女》！

我们非常高兴收到并阅读大家的反馈意见。

经过一些内部讨论后，我们决定根据大家的建议做出以下调整。希望大家能够继续享受游戏体验！

【更新内容】

新增服装破损阶段选项

新增了可在少女耐久力降至零时保留内衣的选项。

当启用此选项时，将不会显示遮挡/马赛克效果。

新增部件清单中的物品名称（补给介面）

将鼠标悬停在屏幕右侧的部件清单上时，会显示已获得部件的名称。

发电机性能显示（补给介面）

将鼠标悬停在屏幕底部的发电机上会显示其性能参数。

补给物品抽选机率调整

在第二天首次重新抽选之前，难以购买的物品出现频率将会降低。

机关枪调整

略微提升了攻击力和击退效果。

霰弹枪调整

提升了攻击力、击退效果和攻击范围。

调整后，攻击力和击退效果将随距离增加而减弱。

激光炮调整

减少了击退效果。

提升了基础攻击力。

降低了每次升级的攻击力成长率。

扩散激光调整

调整后，激光发射后会向目标弯曲。

扩大了命中判定的范围。

提升了基础攻击力。

降低了每次升级的攻击力成长率。

火箭炮发射器调整

如果火箭弹在发射后立即命中敌人，将会造成少量伤害和击退，但弹头会穿透目标而不爆炸。

提升了攻击范围。

提升了基础攻击力和爆炸半径。

降低了每次升级的攻击力和爆炸半径成长率。

重力炮调整

增加了命中后开始吸入敌人前的延迟时间。

调整后，重力场每次吸入敌人后，其范围将会缩小。

调整后，使中型敌人的受击反馈更为恰当。

火焰喷射器（标准）调整

降低了攻击力。

提升了攻击范围。

火焰喷射器（高级）调整

略微提升了攻击力。

略微降低了每次升级的攻击范围成长率。

弩炮调整

修复了当帧率达到或超过90时，攻击范围会缩小的问题。

略微提升了攻击范围。

燃烧弹调整

修复了当帧率达到或超过90时，攻击范围会缩小的问题。

略微提升了攻击范围。

调整后，升级子弹尺寸时将会限制其垂直方向的增长。

调整了特效显示的可见度。

其它调整

增强了中型与稀有敌人的死亡音效。

使中型飞行敌人的攻击更容易辨认。

新增了中型敌人死亡时的屏幕震动效果。

略微加快了每波开始时「天数」显示的动画速度。

修复了使少女头部从正确位置发生偏移的问题。

再次感谢大家游玩《御炮少女》！

如果你喜欢《御炮少女》，欢迎在Steam上留下评价！

“拯救人类，用每一个炮塔（和偶尔的走光）！”